Il est généralement recommandé d'entreprendre les classes de danger physique et leurs critères de classification du SGH dans le cadre du RPD par harmoniser celui-ci sur la HCS 2012. Bien que les dangers physiques soient sous-divisés différemment dans le SGH et dans les classes de danger du RPC, ces classes intègrent généralement tous les dangers physiques qui sont actuellement couverts par le RPC. Les symboles sur un contenant sont composs dun dessin lintrieur dun encadr. Cette image se trouve au-dessus d'une ligne noire horizontale de la identique largeur que le contour noir d'une flamme. Ce pictogramme est utilisé pour avertir le lecteur d'une présence d'un danger d'inflammabilité. Le ou les pictogrammes exigés, la mention d'avertissement et la ou les mentions de danger doivent être regroupés sur l'étiquette. Il s'agit du Règlement sur l'exportation de substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée et du Règlement sur les renseignements concernant les substances informations (substances chimiques et polymères). Dans le circonstances des produits qui portent un pictogramme du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses sur l'étiquette, un pictogramme du SGH ne serait pas exigé pour le même danger. Au seconde du dépôt d'un produit aux fonctions de transport, le fournisseur n'aurait pas à fournir de FDS sur le dépositaire (c'est-à-dire la personne qui transporte le produit). L'exigence actuelle de réviser les FDS chaque trois ans en l'absence de nouveaux renseignements concernant le produit ne fait pas serait plus nécessaire, étant donné qu'il s'agit d'une répétition inutile de l'exigence de l'exactitude d'une FDS et de l'étiquette au point de chaque vente ou importation du produit. Les contenants rincés doivent être écrasés ou perforés par éviter qu’ils soient utilisés à d’autres fins. En plus des avantages quantifiés susmentionnés, les entreprises canadiennes pourraient faire glisser des avantages considérables non quantifiés de la mise en place de ce nouveau système. Sur une période de 20 ans, la VA des économies de temps pour la mise à jour des FDS et des étiquettes doit être de vingt et un,4 milliers de dollars. L'logiciel d'un tarif d'actualisation de sept % augmenterait d'environ 2 % le prix des prix actualisés pour les petites entreprises, basé sur le scénario initial. Avec le SIMDUT harmonisé au SGH, tout le monde va utiliser la identique terminologie. Il n'y peut avoir pas de variations sur un thème ; les conseils de prudence, et les mentions d'avertissement et de danger seront tout le temps écrites de la similaire façon. Enfin, la mention indiquant qu'une fiche signalétique existe ne réalité pas sera supplémentaire exigée sur l'étiquette du fournisseur. huit.7.2Sous réserve du paragraphe huit.7.5, la classification d’un mélange dans une catégorie ou une sous-catégorie d'une présente classe de danger comme toxique par la reproduction se fait suivant l’ordre des articles huit.7.3 à huit.7.6. huit.6.5S’il existe des données disponibles qui permettent de caractériser le mélange comme cancérogène, conformément aux principes d’extrapolation mentionnés aux paragraphes 2.3, et , le mélange est classé conformément à ces paragraphes. Si des informations d’un genre visé à l’un des sous-alinéas 2.1a) à peuvent être trouvés par le mélange complet, le mélange est classé suivant l’ordre des articles 8.trois.2 à 8.3.7, sauf si, après application du paragraphe huit.trois.2, il n’est pas nécessaire de le classer.